![イメージ 1](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/arashi_golf/20191002/20191002042431.jpg)
東京赤坂『とらや赤坂店』
新年を迎える準備~江戸凧の装飾
![イメージ 2](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/arashi_golf/20191002/20191002042434.jpg)
![イメージ 4](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/arashi_golf/20191002/20191002042443.jpg)
![イメージ 3](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/arashi_golf/20191002/20191002042439.jpg)
photo©ara
4年ぶりに凧を飾りました!
旧赤坂店のビルで毎年行っていた、
年末年始の江戸凧の装飾。
新しい赤坂店でもご覧いただけます。
亥のものは、江戸凧の絵師の方に
特別に描いていただいたもの。
実際に揚げることもできるそうです。
新年を迎える準備が整ってきました。
A large traditional Edo-kite is now decorating the building of Toraya’s Akasaka shop!
Kite flying has been practised as a ritual to wish for good health and it became one of the games that Japanese children play on New Year's Day.
We will display the Edo-kite until January 15th.
#凧の装飾は1月15日まで
#とらや赤坂店 #とらや #虎屋 #凧 #江戸凧
#toraya #tokyo #akasaka
旧赤坂店のビルで毎年行っていた、
年末年始の江戸凧の装飾。
新しい赤坂店でもご覧いただけます。
亥のものは、江戸凧の絵師の方に
特別に描いていただいたもの。
実際に揚げることもできるそうです。
新年を迎える準備が整ってきました。
A large traditional Edo-kite is now decorating the building of Toraya’s Akasaka shop!
Kite flying has been practised as a ritual to wish for good health and it became one of the games that Japanese children play on New Year's Day.
We will display the Edo-kite until January 15th.
#凧の装飾は1月15日まで
#とらや赤坂店 #とらや #虎屋 #凧 #江戸凧
#toraya #tokyo #akasaka
とらや公式インスタグラムより
赤坂店は、年内は休まず営業。年末年始の営業時間・休業日は以下のとおりです。
年末年始の営業時間
<2018年12月29~31日>
【物販】9:30~18:00
【菓寮】11:00~17:30
<2018年12月29~31日>
【物販】9:30~18:00
【菓寮】11:00~17:30
<2019年1月1日>
【物販】0:00~3:00、9:30~18:00
【菓寮】0:00~3:00、10:30~17:00 ※食事メニューや「あんみつ」等一部甘味のご提供は休止いたします。
【物販】0:00~3:00、9:30~18:00
【菓寮】0:00~3:00、10:30~17:00 ※食事メニューや「あんみつ」等一部甘味のご提供は休止いたします。
<2019年1月2日、3日>
【物販】9:30~18:00
【菓寮】10:30~17:00 ※食事メニューや「あんみつ」等一部甘味のご提供は休止いたします。
【菓寮】10:30~17:00 ※食事メニューや「あんみつ」等一部甘味のご提供は休止いたします。
<2019年1月4日>
【物販】8:30~19:00
【菓寮】11:00~18:30
【物販】8:30~19:00
【菓寮】11:00~18:30
<2019年1月5日>
【物販】9:30~18:00
【菓寮】11:00~17:30
【物販】9:30~18:00
【菓寮】11:00~17:30
※1. 菓寮のラストオーダーは閉店の30分前
※2. 年明けの「湯葉うどん」のご提供は1月15日より再開いたします。
※2. 年明けの「湯葉うどん」のご提供は1月15日より再開いたします。
2019年1月の休業日
1月6日(日)、1月26日(土)、1月27日(日)、1月28日(月)
1月6日(日)、1月26日(土)、1月27日(日)、1月28日(月)
とらや公式HPより